Соглашение от 10.03.2011 г № Б/Н
Соглашение между Правительством Хабаровского края и Правительством Еврейской автономной области о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, культурной и социальной областях
Правительство Хабаровского края в лице Губернатора Хабаровского края Шпорта Вячеслава Ивановича, действующего на основании Устава Хабаровского края, с одной стороны, и Правительство Еврейской автономной области в лице Губернатора Еврейской автономной области Винникова Александра Ароновича, действующего на основании Устава Еврейской автономной области, с другой стороны, далее именуемые Сторонами,
в целях развития межрегиональных отношений на основе принципов равноправия и взаимной выгоды,
понимая, что расширение взаимовыгодного сотрудничества отвечает интересам населения и способствует экономическому процветанию,
желая создать для развития двусторонних связей соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Общие положения
Стороны:
1.Развивают свои отношения в духе дружбы, доверия и взаимного уважения на основе равенства, партнерства и взаимной выгоды.
2.Воздерживаются от действий, которые могли бы нанести экономический или иной ущерб друг другу, согласовывают или заблаговременно информируют друг друга о намечаемых решениях, принятие которых может затронуть права и законные интересы Сторон.
3.Осуществляют сотрудничество в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
4.Содействуют организации и осуществлению информационного сотрудничества во всех сферах социально-экономической деятельности.
Статья 2
В сфере законотворчества
Стороны:
1.Взаимодействуют в вопросах законотворческой деятельности.
2.Осуществляют обмен информационно-методическими материалами, нормативными правовыми базами Сторон.
Статья 3
В сфере торгово-экономических отношений
Стороны:
1.Создают благоприятные экономические, финансовые и правовые условия для деятельности субъектов экономических отношений Сторон, а также для инвестирования в производство, представляющего взаимный интерес.
2.Содействуют развитию торгово-экономических связей между юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими свою деятельность на территориях Сторон, продвижению их продукции и услуг, в том числе посредством участия в проводимых выставках, ярмарках, аукционах и конкурсах.
3.Оказывают содействие друг другу в осуществлении внешнеэкономических связей.
4.Разрабатывают совместные проекты, направленные на развитие экономики Сторон, проводят обмен проектами и опытом их реализации по отраслям производства, представляющим взаимный интерес.
5.Осуществляют обмен опытом по формированию и исполнению бюджетов Сторон.
6.Осуществляют обмен информацией, а также делегациями, рабочими группами в составе представителей исполнительных органов государственной власти Сторон и деловых кругов Сторон в целях поиска путей расширения экономического сотрудничества.
Статья 4
В сфере науки и высоких технологий
Стороны:
1.Оказывают содействие научным учреждениям Сторон в их научно-исследовательской деятельности, в том числе совместной, а также внедрению инновационных разработок на предприятиях Сторон.
2.Сотрудничают в области диверсификации промышленного производства, в том числе путем поиска и привлечения для этих целей зарубежных партнеров и инвесторов, в сфере развития наукоемких технологий и производства социально значимой и конкурентоспособной продукции.
3.Содействуют взаимному привлечению научно-исследовательских и проектных учреждений, а также других организаций к разработке проектов и программ на территориях Сторон.
4.Создают благоприятные условия для всесторонних контактов деятелей науки, их участия в обмене научной информацией и других формах сотрудничества.
5.Содействуют реализации современных проектов в области информационно-коммуникационных технологий.
Статья 5
В сфере образования
Стороны:
1.Способствуют взаимодействию высших учебных заведений в сфере совершенствования технологий обучения, проведения совместных научно-практических конференций, олимпиад, конкурсов, спортивных соревнований среди учащихся и студентов.
2.Способствуют сотрудничеству образовательных учреждений в сфере повышения квалификации управленческих и педагогических кадров через сеть соответствующих учреждений Сторон.
3.Оказывают взаимное содействие в подготовке научных и технических кадров, повышении квалификации государственных служащих, разработке и совершенствовании образовательных программ по этим направлениям с использованием профильных учреждений и научного потенциала.
Статья 6
В сфере здравоохранения
Стороны:
1.Содействуют развитию прямых связей между учреждениями здравоохранения Сторон.
2.Содействуют проведению научно-практических конференций в сфере здравоохранения.
3.Содействуют продвижению на рынках Сторон новейших достижений в области технологии и менеджмента медицинских услуг.
4.Осуществляют обмен делегациями медицинских работников, информацией о конъюнктуре рынка Сторон на изделия медицинской техники и других средств медицинского назначения, медикаментов и возможностях их взаимных поставок.
Статья 7
В сфере культуры
Стороны:
1.Содействуют укреплению и развитию сложившихся контактов и связей в области культуры.
2.Сотрудничают в осуществлении научно-методической работы, повышения квалификации специалистов учреждений культуры с использованием научного потенциала профильных учреждений.
Статья 8
В сфере природоохранной деятельности
Стороны:
1.Осуществляют взаимодействие по вопросам охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности.
2.Осуществляют обмен информацией и опытом по актуальным вопросам охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности, включая вопросы мониторинга состояния атмосферного воздуха, снижения негативного воздействия автотранспорта, рециклинга и увеличения доли перерабатываемых промышленных отходов, сохранения особо охраняемых природных территорий.
3.Взаимодействуют по вопросам формирования экологической культуры населения, включая организацию массовых мероприятий, обмен опытом по привлечению населения к решению природоохранных проблем.
4.Стороны сотрудничают в осуществлении трансграничного мониторинга качества воды, донных отложений и рыбы р. Амур в створах сел Нижнеленинское и Амурзет.
Статья 9
В сфере физической культуры и спорта
Стороны:
1.Развивают сотрудничество в области физической культуры и спорта для обеспечения успешного выступления спортсменов Сторон на крупнейших российских и международных соревнованиях.
2.Содействуют проведению совместных учебно-тренировочных сборов.
3.Осуществляют обмен тренерскими кадрами в целях повышения их квалификации, спортивными делегациями по отдельным видам спорта.
4.Осуществляют обмен опытом работы по привлечению детей и подростков к занятиям физической культурой и спортом по месту их жительства.
5.Содействуют возрождению традиции проведения матчевых встреч сборных команд по популярным видам спорта.
Статья 10
В сфере туризма и развития курортов
Стороны:
1.Создают условия для активного использования природного и культурного потенциалов Сторон, принимают согласованные меры по развитию традиционных и открытию новых туристских маршрутов, расширению всех видов туризма.
2.Оказывают взаимное содействие в подготовке профессиональных кадров в сфере туризма и курортного дела, обмене опытом работы в сфере управления туризмом, оказания туристских и транспортных услуг, услуг общественного питания и гостиничного бизнеса, а также способствуют всесторонним контактам и совместной деятельности организаций, осуществляющих исследования в области туризма.
3.Оказывают содействие продвижению туристского продукта Сторон через организацию транзитных туров через г. Хабаровск в г. Биробиджан и обратно.
4.Оказывают содействие и поддержку в вопросах организации и проведения презентационных выставочных мероприятий, в том числе международных.
Статья 11
В сфере социальной защиты населения и трудовых отношений
Стороны:
1.Осуществляют обмен информацией и опытом решения проблем в области социальной защиты населения.
2.Разрабатывают совместные межрегиональные программы социальной защиты граждан Российской Федерации, проживающих (находящихся) на территории Сторон.
3.Осуществляют сотрудничество, обмен информацией и опытом работы в области обеспечения государственных гарантий трудовых прав и свобод граждан, создания благоприятных условий труда, защиты прав и интересов работников и работодателей.
4.Проводят работу по обобщению и применению опыта решения актуальных проблем в сфере труда и социального партнерства.
Статья 12
В сфере содействия занятости населения
Стороны:
1.Оказывают содействие в трудоустройстве безработным и ищущим работу гражданам при направлении их на работу или обучению в другую местность по предложению органов государственной службы занятости населения Сторон.
2.Осуществляют обмен информацией и опытом решения проблем в области содействия занятости населения.
Статья 13
В области ценовой и тарифной политики
в сфере жилищно-коммунального хозяйства
Стороны:
1.Осуществляют обмен информационно-методическими и статистическими материалами, опытом решения проблем в области ценовой и тарифной политики с учетом сложившихся монополий на оказание ряда услуг населению Сторон.
2.Осуществляют сотрудничество в сфере жилищно-коммунального хозяйства.
3.Осуществляют взаимодействие при проведении семинаров по вопросам ценовой и тарифной политики и обеспечению мер социальной защиты в виде предоставления гражданам субсидий на оплату жилых помещений и коммунальных услуг.
Статья 14
В сфере градостроительной деятельности
Стороны:
1.Осуществляют обмен информационно-методическими и статистическими материалами, опытом решения проблем в реализации приоритетного национального проекта "Доступное и комфортное жилье - гражданам России", развитии современных технологий малоэтажного и коттеджного строительства.
2.Осуществляют сотрудничество и обмен информацией по вопросам деятельности саморегулируемых организаций в строительстве.
3.Осуществляют обмен информационно-методическими материалами, опытом законотворческой и практической деятельности в области территориального планирования.
Статья 15
В сфере агропромышленного комплекса
Стороны:
1.Взаимодействуют в вопросах обеспечения динамичного развития всех сфер агропромышленного комплекса, повышению его эффективности и конкурентоспособности.
2.Сотрудничают в реализации инвестиционных проектов в области сельского хозяйства и переработки продукции.
3.Сотрудничают по реализации продукции сельского хозяйства и продукции, производимой пищеперерабатывающими предприятиями области и края, продвижению этой продукции на рынках Сторон.
4.Содействуют созданию научно-технической, производственной и потребительской кооперации, совместных предприятий и производств.
5.Осуществляют взаимодействие при проведении совместных научно-практических конференций, тематических семинаров, обмен опытом и информацией по перспективным вопросам развития сельскохозяйственного производства и инновационной деятельности.
6.Развивают сотрудничество по вопросам ведения первичного семеноводства, внедрения в производство новых сортов сельскохозяйственных культур.
Статья 16
В сфере дорожной деятельности
и автотранспортного обслуживания
Стороны:
1.Осуществляют сотрудничество, обмен информацией и опытом работы в сфере дорожной деятельности.
2.Совместно решают вопрос о порядке содержания автомобильной дороги Биробиджан - Кукан, проходящей на территории Еврейской автономной области и Хабаровского края.
3.Организовывают транспортное автобусное пассажирское обслуживание населения.
Статья 17
В сфере молодежной политики
Стороны:
1.Осуществляют обмен опытом работы в сфере молодежной политики, в том числе в сфере патриотического воспитания, профилактики наркозависимости и правонарушений несовершеннолетних, занятости молодежи, работы с подростковыми клубами и центрами, взаимодействия с общественными объединениями.
2.Осуществляют обмен группами детей, подростков и молодежи в рамках реализации программ занятости и отдыха детей, подростков и молодежи.
3.Осуществляют обмен делегациями специалистов в области молодежной политики и взаимодействия с общественными объединениями.
Статья 18
В сфере законности, правопорядка и безопасности
Стороны:
Осуществляют обмен опытом работы по осуществлению в пределах своих полномочий мер по реализации, обеспечению и защите прав и свобод человека и гражданина, охране собственности и общественного порядка, противодействию коррупции, терроризму и экстремизму, борьбе с преступностью.
Статья 19
В сфере работы с исполнительными органами государственной
власти и взаимодействию с органами местного самоуправления
Стороны:
1.Осуществляют обмен опытом работы по формированию системы и структуры исполнительных органов государственной власти, организационно-правовому обеспечению их деятельности.
2.Осуществляют обмен опытом по организации взаимодействия органов местного самоуправления и органов государственной власти.
Статья 20
Заключительные положения
1.Настоящее Соглашение является основой для заключения Сторонами протоколов (соглашений) в конкретных областях сотрудничества.
Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным ими соглашениям с третьими лицами.
2.Возможные расхождения в толковании и применении положений настоящего Соглашения или в понимании рамок его действия, возникающие в ходе реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами.
3.Для содействия в осуществлении положений настоящего Соглашения, а также контроля за ходом реализации протоколов (соглашений), заключенных (подписанных) на его основе, Стороны назначают уполномоченные органы:
от Хабаровского края - министерство экономического развития и внешних связей края,
от Еврейской автономной области - управление экономики Правительства области.
Кроме того, по мере необходимости могут проводиться двусторонние консультации или переговоры, в том числе на высшем уровне.
4.Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания обеими Сторонами и действует в течение пяти лет. Если ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о прекращении действия Соглашения до истечения срока его действия, то Соглашение в дальнейшем автоматически продлевается каждый раз на один год.
5.Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено по взаимному согласию Сторон. Все дополнения и изменения к настоящему Соглашению оформляются дополнительными Соглашениями, которые становятся его неотъемлемой частью.
6.Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой из Сторон, но не ранее чем через шесть месяцев после письменного уведомления о таком своем намерении другой Стороны.
7.С момента подписания настоящего Соглашения "Соглашение о торгово-экономическом, научно-техническом и социально-культурном сотрудничестве между Правительствами Хабаровского края и Еврейской автономной области", подписанное 22 апреля 2003 года в г. Хабаровске, прекращает свое действие.
Совершено в г. Хабаровске "10" марта 2011 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.
Правительство Хабаровского края
Губернатор края
В.И.Шпорт
Правительство Еврейской
автономной области
Губернатор области
А.А.Винников