Решение Хабаровского УФАС РФ от 24.03.2011 г № Б/Н
Комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Хабаровскому краю по рассмотрению дел по признакам нарушения законодательства о рекламе,
рассмотрев дело № 4-05/31 по признакам нарушения законодательства Российской Федерации о рекламе по факту распространения в журнале «PRO хоккей» рекламы пейнтбольного клуба «Дикий запад», в присутствии представителя ООО «Дальневосточная ассоциация пейнтбола»,
Установила:
В ходе контроля за соблюдением законодательства Российской Федерации о рекламе Хабаровским УФАС России отслежена реклама пейнтбольного клуба «Дикий запад» следующего содержания: «Со 2 по 10 января. Не проспи! Опохмел PARTY 2. Рассол меняем на пейнтбол!». Данная реклама размещена в журнале «PRO хоккей» за 11.12.10 г., 20.12.10 г., 29.12.10 г. и 07.01.11 г.
В соответствии с частью 11 статьи 5 ФЗ «О рекламе» при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке Российской Федерации. Пункт 10 части 1 статьи 3 ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» гласит, что государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию в рекламе. В тексте данной рекламы содержится слово «PARTY» на иностранном (английском языке) без соответствующего перевода на русский язык, что является нарушением части 11 статьи 5 ФЗ «О рекламе». Рекламодателем – лицом, несущим ответственность за содержание рекламы, является ООО «Дальневосточная ассоциация пейнтбола», что подтверждается договором на рекламные услуги (№ 50 от 01.09.2010 г.), заключенным между рекламодателем и ООО «Медиа-Мост» (издателем журнала «PRO хоккей»).
В ходе рассмотрения дела на заседании Комиссии представитель ООО «Дальневосточная ассоциация пейнтбола» признал допущенные нарушения рекламного законодательства, объяснив их незнанием требований Федерального закона «О рекламе». Руководствуясь частью 2 пункта 1 статьи 33, частью 1 статьи 36 Федерального закона «О рекламе» и в соответствии с пунктами 37-42 Правил рассмотрения антимонопольным органом дел, возбужденных по признакам нарушения законодательства Российской Федерации о рекламе, Комиссия
Решила:
1.Признать ненадлежащей рекламу пейнтбольного клуба «Дикий запад», распространенную в журнале «PRO хоккей» за 11.12.10 г., 20.12.10 г., 29.12.10 г. и 07.01.11 г., поскольку в ней нарушены требования части 11 статьи 5 Федерального закона «О рекламе».
2.Выдать ООО «Дальневосточная ассоциация пейнтбола» предписание о прекращении нарушения законодательства РФ о рекламе.
Решение изготовлено в полном объеме 24 марта 2011 г. Решение может быть обжаловано в арбитражный суд в порядке, предусмотренном статьей 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.