Пресс-релиз Хабаровского УФАС РФ от 09.02.2010 г № 2/646

О нарушении рекламного законодательства, выразившемся в содержании в рекламе магазина слова на иностранном языке

СМИ
Реклама магазина одежды "Concept club" в Хабаровске признана не соответствующей нормам рекламного законодательства.
15 января 2010 года Хабаровским УФАС России была отслежена наружная реклама, размещенная в оконном проеме магазина, расположенного по адресу ул. Муравьева-Амурского, д. 5.
В соответствии с ФЗ "О рекламе" при производстве и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке Российской Федерации (ч. 11 ст. 5). Указанная реклама содержала слово "Sale" на иностранном (английском языке) без соответствующего перевода на русский язык, что является нарушением данных требований.
Рекламодателю - ИП Соколову - выдано предписание о прекращении нарушения рекламного законодательства. Возбуждено административное производство.
Руководитель управления
В.А.Бодров